Válaszol az Ilona nevű szerb bor készítője
Tegnap osztotta meg Ercsey Dani borszakíró kolléga egy szerb ismerőse posztját, benne a fenti képen szereplő borral. A javarészt férfi kommentelők persze rögtön kíváncsiak lettek, és röpködtek a sikamlós hozzászólások. Én pedig írtam a borászatnak, és a tulajdonos-borász-mindenes Gvozden Radenkovic hamarosan válaszolt is.
Fotók: Vinarija Bela Kula
Szerző: Németh Ágnes
Ki is az az Ilona?
A legfiatalabbak kedvéért: a szóban forgó Ilona teljes nevén Staller Ilona, magyar származású nő, aki Olaszországban él, elsősorban pornósztárként lett ismert, és az volt a különös készsége, hogy nem riadt vissza semmiféle szakmai feladattól, bizony előfordult, hogy a filmbeli partnere egy ló volt. Azért elsősorban pornósztár, mert később némi politikusi karriert is sikerült építenie. 5 évig volt Lazio képviselője, 20 000 szavazattal jutott be az olasz parlamentbe, és kezdetben a Lista de Sole zöld párt képviselője volt, később átigazolt a Radikális Párthoz, küzdött az emberi jogokért és a nukleáris erőművek ellen, de azt is felajánlotta, hogy a békéért cserébe lefekszik Szaddam Husszeinnel. Nekem újdonság volt, hogy énekel is, leghíresebb slágerét azonban Olaszországban betiltották, nem értékelték a Musculo rosso (‘Vörös izom’) című dalát, amelynek múzsája a férfi nemiszerv. Még jobban meglepődtem azt olvasván, hogy az amerikai kortárs képzőművész, Jeff Koons is dolgozott vele – Koons többek között Dom Pérignon címkét is tervezett. Staller Ilona és Jeff Koons össze is házasodtak, gyerekük is született, de hamar elváltak.
További kalandos részletek Cicciolina életéből itt
Ilona és az édeshármas
A Vinarija Bela Kula Ilona nevű borának alneve Threesome, azaz Édeshármas, utalva arra, hogy a bor három szőlőfajta házasítása: grašac (olaszrizling), szürkebarát és smederevka. Szűretlen bor, és készítője szerint a szürkebarát adja a testet, kerekséget, az olaszrizling az ásványosságot és az őszibarackos, körtés, fehérvirágos aromákat, a smederevka pedig a friss savakat.
A házasításra jött a következő komment: „Legalább valami illatos-buja házasítás lenne… olaszrizling-szürkebarát-smederevka… 2 fiú, egy lány? Vagy mire gondolt a költő?” Aztán egy másik hozzászólás nyilván Cicciolina bevállalós pornós múltjára utal: „Animális illatokat sejtek…” És persze többen firtatták, hogy mégis milyen maga a bor: „De most komolyan, kóstolta már valaki? Természetesen a borra gondoltam.” Nekem az első kérdésem az volt, hogy hogyan jutott eszébe a név, a második pedig az, hogy vajon kért-e engedélyt a szerb borász a magyar-olasz dívától? A harmadik meg az, hogy látott-e tőle filmeket, de ez inkább költői kérdés volt. Rögvest írtam is neki, egyszerre két csatornán is, mert erőszakos vagyok, de válaszolt is:) Íme a válasza változtatás nélkül (csak lefordítottam, angolul leveleztünk).
„Ha jogi gond lesz, boldogan megiszom az egészet egyedül”
„Ez a bor spontán módon született, mindössze néhány száz palacknyi mennyiségben. Az ihletet egy találkozó adta, ahol többnyire az X generáció tagjai vettek részt, sokat ittunk, és spontán ötletelés kezdődött. Az volt a cél, hogy a fiatalságunkat idézzük fel valamilyen címkével, és végül a saját ötletemet valósítottam meg, de nem volt ebben túl sok elmélyült gondolkodás…. Természetesen nem az volt az szándékom, hogy valamilyen híresség sikerére akaszkodjak rá, főleg ilyen csekélyke mennyiségű bornál nem hiheti ezt senki. Inkább egyfajta boldog ihletettség állapotában született ez a címke és a név, főleg azért, mert egy rejtett üzenetet hordoz, amit a velem egykorúak értenek, anélkül, hogy közvetlenül egy felismerhető márkára vonatkozna. Másrészt az ihlet kettős volt, van egy Ilona című dal egy híres szerb énekes-dalszerzőtől, Djordje Balasevictől, akinek a dalszövegeit nagyon szeretem, és a 80-as évek elejére emlékeztet.
Szóval ez egy hirtelen született ötlet volt, nem kértem engedélyt, és nem is gondoltam rá, mert nem használtam egy kifejezetten felismerhető művésznevet vagy márkát. Szóval eleinte nem bántam, hogy lehetnek jogi következmények, különösen mivel ez a címke elsősorban egy másik, jobb idők ihletének és nosztalgikus emlékeinek eredménye. Ami minden bizonnyal ennek a bornak tulajdonítható, és nem a valakinek az alakján vagy hírnevén alapuló haszonszerzés szándékának.
És végül arra a kérdésre, hogy láttam-e valaha valamelyik filmjét, csak az lehet a válasz, hogy ki nem… de a karakterét nemcsak filmes karrierjén, hanem zenei karrierjén, valamint jelentős politikai szerepvállalásán keresztül is nézem.
Ha valaki jogi kifogást támaszt a címke és / vagy a név használata ellen, akkor nagyon könnyen visszavonom az egész készletet, és hatalmas élvezettel fogom meginni egyedül a saját pincémben.”
A Vinarija Bela Kula borai itt találhatók
Balra a Belgrád melletti borászat épülete, középen Ilona elölről és hátulról, jobbra pedig maga a borász
Kóstolás a Bela Kula borászatban