A francia kifejezés hangutánzó szó, a folyadék hangja, ahogy öntjük vagy nyeljük, és ebből alakult ki az Egyesült Államokban egy konkrét kifejezés, amit jó ivású, könnyed borokra használnak. A glou glou bor „itatja magát”, gyümölcsös, finom. De hogy fordítanánk ezt magyarra? Mit mondunk? Glugy-glugy? Vagy blugy-blugy? (Az illusztrációt Evan de Normandie készítette a Wine Enthusiast magazin számára.)